Złodziejka / Fingersmith Lektor, 2005