Wichry namiętności / Legends of the Fall Lektor, 1994