Piękna i bestia / Beauty and the Beast Lektor, 2009